1. 株式会社HK インドネシア輸出輸入支援株式会社HK

        メニュー

    HOME

    お問い合わせ

    インドネシア進出支援

    インドネシア進出支援ブログ

    知ってる?インドネシア

    会社概要

    プライバシーポリシー

    アイキャッチ
    • 複数の意味を使い分けるインドネシア語3選





      たとえば、「すみません」には、“ごめんなさい”と“ちょっとよろしいですか?(Execuseme)”の二つの意味が含まれています。
      インドネシア語にもそのように二つの意味が含まれている言葉があります。
      今回は覚えておいて損はない二つの意味のインドネシア単語3選をご紹介します。


       

      インドネシア語「enak」おいしい・気持ちいい

      インドネシアで食事をするときに頻繁に使う「enak」ですが、実は“優しい”という意味でもあります。


      「enak」おいしいの例文
      ・この料理、すごくおいしいです!
      Ini makanan enak banget!
      イニ マカナン エナッ(ク) バングッ(ト)
       
      Ini=これ
      makanak=料理
      banget=すごく、とても





      「enak」気持ちいいの例文
      ・彼女のマッサージは気持ちいいです。
      pemijatannya enak.
      プミジャタンニャ エナッ(ク)
      pemijatan=マッサージ
      dia=彼女、彼(男女どちらの意味も)

      pemijatan+dia→pemijatannya
      彼女のマッサージ






       

      インドネシア語「baik」良い・優しい


      「Apa kabar?(ごきげんいかが?)」の返事で必ずと言っていいほど使われる「baik」は良いという意味だけではなく、優しいという意味でも使います。


      「baik」良いの例文

      ・今日はいい天気です。
      Hari ini cuaca baik.
      ハリ イニ チュアチャ バイッ(ク)
       

      hari ini=今日
      cuaca=天気





      「baik」優しいの例文

      ・彼女は優しい人です。
      Dia orang baik.
      ディア オラン バイッ(ク)
       
      orang=人






       

      インドネシア語「tolong」助けて・お願いします


      インドネシアで困ったときに緊急で使える言葉の一つが「tolong」です。
      助けてー!!と叫ぶとき「tolong!!」と使います。
      他にも、“お願いします”という意味や、“どうか~してください”という意味で使います。

      「tolong」助けての例文
      ・私を助けてください!
      Saya minta tolong!
      サヤ ミンタ トロン
       
      saya=私 minta=してください





      「tolong」お願いしますの例文
      ・もう一度言ってください。
      Tolong katakan sekali lagi.
      トロン カタカン スカリ ラギ
       
      katakan=話す sekali=一度 lagi=再び





       

      最後に


      簡単な例文をいくつか紹介しましたが、そんなにスラスラと単語が出てこないよ!という方、例えば、“おいしい”という意味のenak!!は単語だけでも十分意味は伝わります。“いいね~!”という時に「baik ya!」とも使います。
      どうでしょうか?簡単ですし、とても便利な言葉ですね。
      今回紹介した全ての単語は本当に毎日のように飛び交う単語ばかりですから、覚えておいてまったく損はありません。
      とくに、baikはどちらの意味も両方良い意味なので、料理をご馳走になったとき、人に親切にしてもらったときなどに、積極的に使ってみましょう!


    • HOME

      お問い合わせ

      インドネシア進出支援

      インドネシア進出支援ブログ

      知ってる?インドネシア

      会社概要

      プライバシーポリシー

      新着記事

      静岡県とインドネシア西ジャワ州外交通訳

      バリの伝統的な雰囲気を味わいたい方必見エリア1

      コピルアック入荷しました!

      インドネシアの伝統的なお菓子「スラビ」

      新サービス内容紹介!

      インドネシアへお酒の輸出情報

      日本未上陸!インドネシア バリ発クラフトビールをご紹介

      インドネシア大使館へ行き、情報交換会をしてきました!

      インドネシアで夜の遊びはできるのか?バーに行ってみた

      低価格でお腹いっぱい!インドネシアの大衆食堂

      インドネシア バンドゥンの幻想的な火口山「カワプティ」

      デング熱にならないために!インドネシアでの蚊よけ対策

      インドネシアにある日本風弁当屋の弁当を実際に食べてみた

      インドネシアのサッカーを観戦してきました!

      インドネシアの税関申告書の書き方

      完成したばかりのインドネシアのスカルノハッタ国際空港第3ターミナルへ!

      インドネシアのマクドナルドにはライスとチキンがある!

      インドネシア人から人気の日本のラーメン!ビジネスのヒント

      複数の意味を使い分けるインドネシア語3選

      インドネシア海外進出!いまリサイクル産業がおもしろい!?

      覚えたら便利な3つのインドネシア語

      インドネシアバリ島の火山が噴火!アグン山とは?

      バイク乗りのためのオシャレな専門店「Royal Queen」

      フォトジェニックなバンドンのお洒落なケーキ店「Yolka Bakeshop」

      インドネシアの誕生日はキャラクターケーキが主流!?

      日本の飲食店が今、インドネシアビジネスで成功しやすい!?

      インドネシアでのチップを払うシチュエーション

      インドネシアのガス電気水道事情

      インドネシア人の強い味方!万能オイル「カユプティ」

      インドネシアのタクシーや市バスは便利な交通手段!

      何でも手に入るインドネシアのパサール(市場)

      水着必須!インドネシアの温泉の入り方

      イスラム教を理解しよう!お祈りはいつやっているの?

      インドネシア西ジャワの観光で行く温泉地「Suber Alam」

      インドネシア、バンドンで人気のVikingグッズといえばここ!「Beutik Company」

      インドネシアで毎朝早朝にスピーカーから聞こえる謎の歌の正体

      日本とは違う!インドネシア流のトイレの使い方

      インドネシア、バンドン1おいしいステーキはココ「Just us steak house」

      インドネシアの自動販売機は運まかせ!?

      インドネシアで下痢をしたときのオススメの薬!

      種類が豊富!インドネシアの屋台飯

      インドネシアの土産店「CUPUMANIK」伝統的なWayang Golek・雑貨

      インドネシアでもし下痢になったら、原因は食事?水?

      実は日本の方が暑い!?インドネシアの気候

      インドネシアによく出る虫と対処法~飲食店編~

      インドネシアによく出る虫と対処法~民家編~

      インドネシアの高速バスの値段

      インドネシアは渋滞に気をつけろ?!

      インドネシアの水道水、水事情

    2017 (C) 株式会社HK